電子設備說明書翻譯-提供高品質高水準的翻譯服務！020-85593870 020-85593869

電子設備說明書翻譯 法譯中 5萬字

電子設備說明書翻譯 法譯中 5萬字

為了保護客戶資料,以下僅為摘錄:

 

前言
衷心感謝您選擇本公司移動電話！
我們的手機符合中華人民共和國通信行業標準，也符合歐洲標準，經核准適用於GSM 網路。
GSM 網路是一種國際標準的全球蜂窩通信系統。您的手機可以進入多種國際網路。允許您撥打接聽國際電話，就如同在自己家鄉一樣使用。但是在您利用網路提供的這些先進功能時，必須先申請購買所需服務。
為了更好地使用您的手機，我們建議您仔細閱讀本說明書，以便充分使用本說明書所介紹的各種功能。
注意：鑒於手機網路配置及所提供的服務，某些功能可能未被允許使用，請向銷售商或網路運營公司查詢。
安全事項
請仔細閱讀這些簡明的規則，如違反這些規則可能會導致危險或觸犯法律。

注意交通安全
駕車時請不要使用手機，如要使用，請先停好車。

在飛機上應關機或使用飛行模式
無線設備會對飛機造成干擾，在飛機上使用手機不僅危險而且是違法的，登機前請關掉您的手機或切換到飛行模式。

在醫院裏應關機
請遵守有關規定或條例，在醫療設備附近時請關機。

加油時要關機
在加油站或靠近燃料和化學製劑等危險物品的地方，請關閉手機。

在爆破地點附近應關機
為避免干擾爆破操作，在“爆破現場”或張貼“關掉雙向無線電”圖示的地方應關閉手機。請遵守有關的限制規定，並執行任何有關的規定或條例。

干擾
所有的移動電話都可能會受到干擾，從而影響電話的性能。

合理的使用
僅在正常位置上使用手機。如非必要，請勿接觸天線區域。

配件和電池
只可使用經認可的配件和電池。請勿連接不配套的產品。