医疗器械设备使用说明书-提供高质量高水准的翻译服务！020-85593870 020-85593869

首页>>翻译案例>> 医疗器械设备使用说明书 中译英 13万字

医疗器械设备使用说明书 中译英 13万字

为了保护客户资料,以下仅为摘录:

概 述
ENT2240B耳鼻喉诊治综合工作台（以下简称工作台）适用于各医疗单位的耳鼻喉科。它集中了耳鼻喉科临床如：药液雾化、吸引、间接镜加温、器械的放置及污染器械的收集功能。在使用本产品前请认真阅读本手册。
Overview
ENT2240B ENT Comprehensive Treatment Workbench (Workbench) is applicable to the E.N.T department of various medical units. It integrates the ENT clinical functions such as: liquid atomization, suction, and indirect nasopharyngoscopy heating and placement instrument and the collection of contaminated equipment, etc. Please carefully read the manual instruction before the use of the product.
主要技术参数
系统最高气压：206.8KPa；
系统极限负压：600mmHg；
工作气压：20kPa～98.1Kpa；
喷枪雾化速率：0.05～0.15 ml/min；
照明灯灯泡：12V DC/50VA；
Main Technical Parameters
Maximum air pressure of the system: 206.8 KPa;
Limited negative pressure of the system: 600 mmHg;
Working air pressure: 20kPa~98.1Kpa;
Atomization rate of spray gun: 0.05 ~ 0.15 ml/min;
Bulb of spotlight illumination: 12 V DC/50VA;
主要由机箱、工作台面、电气路系统、诊治枪、不锈钢容器、污染器械收集器、照明灯、加温器、冷光源、喷枪、吸枪组成。
适用范围：用于医院耳鼻喉科对病人的诊断。
Mainly constituted by the machine case, workbench, circuit diagram and gas circuit system, diagnosis and treatment of the gun, stainless steel containers, collector of contaminated instruments, lighting lamp, heater, cold light source, spray gun, and the suction gun, etc.
Applicable Scope: for the diagnosis of the patients in ENT department in hospital.