广州全意翻译公司-提供高质量高水准的韩语翻译服务！020-85593870 020-85593869

首页 >> 翻译项目 >> 合同章程条款翻译

合同翻译,章程翻译,条款翻译,协议书翻译

合同(参考英译:agreement、bargain、contract、covenant、deal、engagement、handfast、pact、promise、signing、treaty)是当事人之间设立、变更、终止民事关系的协议。依法成立的合同，受法律保护。

合同在人们日常生活工作商务活动中起着重要作用,在经济高速发展的今天,中国越来越多企业与外国企业合作,在经济活动中合同翻译要求更高,不仅要求译员熟悉合同规范,更要翻译精准

合同，也就是协议，是作为平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务的约定、合意。合同作为一种民事法律行为，是当事人协商一致的产物，是两个以上的意思表示相一致的协议。只有当事人所作出的意思表示合法，合同才具有法律约束力。依法成立的合同从成立之日起生效，具有法律约束力。

合同作为一种法律概念，有广义与狭义之分，这里所说的合同是指受《合同法》调整的合同，具有如下法律特征：(l)合同是两个以上法律地位平等的当事人意思表示一致的协议；(2)合同以产生、变更或终止债权债务关系为目的；(3)合同是一种民事法律行为。

 

合同翻译

买卖合同, 赠与合同, 借款合同, 租赁合同, 融资租赁合同, 建设工程合同, 技术合同,转让合同, 委托合同, 行纪合同, 交易基本合同, 质量保证协定, 货物购销合同 房地产合同 法令翻译 保护司法的修改 诉讼相关资料 租赁合同 营销转让合同 保密合同 工程承包合同 备忘录 特许合同等

广州合同翻译网 www.transyi.com

我们拥有精通国际法务实务的翻译人员。从承接翻译业务阶段开始，详细听取客户的翻译目的和合同等有关的情况，采用符合目的的语言表达和格式，提供细致的翻译服务。当然，我们还规范了严格的保密规则及体制。唤起职员的法律意识，实现客户放心的服务。
在无国界化进程不断深化的当今时代，不仅仅限于“合同”“诉讼”等，法律领域的各方面都存在实现准确无误的信息交换的必要性。不经意的日常交涉中往往隐藏着意想不到的法律纠纷的危险。为了超越语言、文化的差异，实现相互信赖的真正交流，希望充分有效地利用我们SunFlare的力量。

作为专业、高端法律翻译服务供应商的领跑者和规范化、高品质翻译服务的倡导者，全意翻译公司十余年来一直致力于向全球顶级律所、内外资银行、跨国公司、合资企业、政府机构、驻华及外驻使领馆及其它企事业单位提供优质、增值的多语种法律翻译、咨询服务，全意翻译的专业品质已在高端客户中获得了普遍认可和广泛赞誉，是国内外法律工作者等专业客户的首选翻译服务供应商。