广州全意翻译公司-提供高质量高水准的翻译服务！020-85593870 020-85593869

翻译质量保障

如何保障我的资料翻译的准确性呢？这是很多客户常常问及也是最关心的问题之一。在这里我们详细介绍了我司的翻译流程及翻译质量保障体系。

广州全意翻译公司

翻译质量保障体系

全意翻译公司依据翻译质量国家标准《翻译服务规范 第1部分：笔译》（GB/T 19363.1-2003）、《翻译服务译文质量要求》（GB/T 19682－2005）、《翻译服务规范 第2部分: 口译》（GB/T 19363.2-2006）GB/T19002-1994 idt ISO 9002标准在业界最早实施全面翻译质量管理，确保工作流程和质量控制标准化。

广州全意翻译公司－质量保障体系
一、了解客户的需要、周密安排翻译工作
广州全意翻译公司首先向客户了解译文的使用范围及对象，提供更好的翻译服务。根据客户的质量需求，编制出译稿完成的工序和时间计划，选择合格的、专业背景的译、审人员。
二、确保译文的完整性和准确度
依靠优秀的译员团队，全意广州翻译公司确保译文的完整性和准确度， 译文综合差错率一般不超过1.5‰。 所有的译件细化均须严格的文字和技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，每一过程都协调合作。既使是词汇之间的细微差别也力求做到最精确的表达
三、编辑、排版、校对、检验
根据原文的格式进行再加工，使译件的幅面、版面、格式、字体、拼音符合 《GB/T 788-1999》 的要求。依照审核后的译文文稿校对，承诺无缺，漏，错，根据原文，译件进行最终检验。按照客户要求，逐一进行检查。
四、质量保证
广州全意翻译公司对译稿的质量保证期为交译稿后的 3 个月以内。
五、顾客反馈和质量跟踪
广州全意翻译公司指定专人对顾客反馈意见进行登记，整理，并针对反馈意见采取纠正或纠正措施进行整改。
六、 保密
按照相关的法律，法规，为客户保守商业和技术秘密，不向任何第三方透露客户的商业或技术秘密，参见《翻译保密协议书》。

 

保证翻译质量

 

广州翻译网 www.transyi.com