廣州全意翻譯公司-提供高品質高水準的翻譯服務！020-85593870 020-85593869

翻譯品質保障

如何保障我的資料翻譯的準確性呢？這是很多客戶常常問及也是最關心的問題之一。在這裏我們詳細介紹了我司的翻譯流程及翻譯品質保障體系。

廣州全意翻譯公司

翻譯品質保障體系

全意翻譯公司依據翻譯品質國家標準《翻譯服務規範 第1部分：筆譯》（GB/T 19363.1-2003）、《翻譯服務譯文品質要求》（GB/T 19682－2005）、《翻譯服務規範 第2部分: 口譯》（GB/T 19363.2-2006）GB/T19002-1994 idt ISO 9002標準在業界最早實施全面翻譯品質管制，確保工作流程和品質控制標準化。

廣州全意翻譯公司－品質保障體系
一、瞭解客戶的需要、周密安排翻譯工作
廣州全意翻譯公司首先向客戶瞭解譯文的使用範圍及對象，提供更好的翻譯服務。根據客戶的品質需求，編制出譯稿完成的工序和時間計畫，選擇合格的、專業背景的譯、審人員。
二、確保譯文的完整性和準確度
依靠優秀的譯員團隊，全意廣州翻譯公司確保譯文的完整性和準確度， 譯文綜合差錯率一般不超過1.5‰。 所有的譯件細化均須嚴格的文字和技術雙重校對。從初稿的完成到統稿，從校對到最終審核定稿，每一過程都協調合作。既使是辭彙之間的細微差別也力求做到最精確的表達
三、編輯、排版、校對、檢驗
根據原文的格式進行再加工，使譯件的幅面、版面、格式、字體、拼音符合 《GB/T 788-1999》 的要求。依照審核後的譯文文稿校對，承諾無缺，漏，錯，根據原文，譯件進行最終檢驗。按照客戶要求，逐一進行檢查。
四、品質保證
廣州全意翻譯公司對譯稿的品質保證期為交譯稿後的 3 個月以內。
五、顧客回饋和品質跟蹤
廣州全意翻譯公司指定專人對顧客回饋意見進行登記，整理，並針對回饋意見採取糾正或糾正措施進行整改。
六、 保密
按照相關的法律，法規，為客戶保守商業和技術秘密，不向任何第三方透露客戶的商業或技術秘密，參見《翻譯保密協議書》。

 

保證翻譯品質

 

廣州翻譯網 www.transyi.com