《论语》翻译/四书五经翻译/古籍经典翻译-提供高质量高水准的翻译服务!020-85593870 020-85593869

联系我们

  • 电话:020-85593870
  • 电话:020-85593869
  • Email:fy991@126.com
  • 地址:广州市天河区天河路371-377号隆德大厦6楼西A15室(地铁石牌桥站D出口)

翻译语种

首页>>行业新闻>> 《论语》翻译/四书五经翻译/古籍经典翻译

2010/12/5

《论语》翻译英语版将于明年2010上半年问世,其它法语、德语、西班牙语、俄语、阿拉伯语等其他8个语种的翻译也继英文版翻译陆续出版发行 。

四书五经翻译,国家汉办中国古籍经典的翻译工程成立了三个专家组,由一批国际一流的汉学家和翻译家组成。汇集了15个国家和地区的42位相关领域的杰出学者,其中“五经”的中、英文翻译版本已经确定;“四书”中的《论语》进展最快,目前已经与其英文原版本的版权所有者企鹅出版社谈妥,将于明年上半年问世。

近年来,欧洲学汉语的人越来越多,但大部分人是想同中国做生意。研究中国文学和文化的人却越来越少,而研究中国现当代文化的学者则凤毛麟角。

《五经》是指传统典籍中的《诗》、《书》、《礼》、《易》和《春秋》。

四书:Four Books

1)《论语》The Analects of Confucius

2)《孟子》Mencius

3)《大学》The Great Learning

4)《中庸》The Doctrine of the Mean

五经:Five Classics

1)《易经》The Book of Changes

2)《尚书》The Book of Documents

3)《诗经》The Book of Poetry

4)《礼记》The Records of Rites

5)《春秋》The Spring and Autumn Annals

 

广州翻译公司


上一篇:《<自然>百年科学经典》英汉对照版
下一篇:第一届傅雷翻译出版奖出炉
更多>>>>

翻译项目

首 页 | 公司简介 | 服务项目 | 设备租赁 | 翻译语种 | 客户须知 | 成功案例 | 服务价格 | 支付方式 | 联系我们 | 行业新闻 | 网站地图 | 友情链接