广州全意翻译公司-提供高质量高水准的翻译服务！020-85593870 020-85593869

翻译语种 >> 瑞典语翻译-广州瑞典语翻译

瑞典语翻译、广州瑞典语翻译流程
项目经理（Project Manager)
翻译（Translation）
编辑 （Editing）
校对（Profreading）
质量控制（Quality Assurance）
测试工程师（Test Engineering）
DTP & QC

瑞典语翻译公司、广州瑞典语翻译公司技术服务

一、技术部门配备有先进的计算机处理设备，多台扫描仪、打印机、光盘刻录机、宽带网络接入、公司拥有独立的服务器，各项领先技术确保所有文件系统化处理和全球同步传输。

二、全球多语系统保证提供汉译瑞电子文档翻译件。Windows 系列各种操作平台，Office 系列软件的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw　等软件制图排版及设计，充分满足客户对稿件各种格式的要求。

三、不断探索最新的技术成果并运用到汉译瑞翻译中，从而提高汉译瑞翻译质量和效率。

四、翻译软件 TRADOS（Team Version）充分发挥汉译瑞翻译项目的管理和分析能力。

 

　　瑞典语是瑞典的官方语言，也是该国本土居民（7,881,000）的母语。移民人口（1,028,000）绝大多数通晓瑞典语。（资料来自2001年官方数字）
　　 瑞典语是芬兰自治省Åland Islands的官方语言。芬兰本土只有6%芬兰人操瑞典语。这些芬籍瑞典人众居在沿岸及芬兰南部、西南部地区；亦有散居其他地区。

广州瑞典语翻译网 www.transyi.com
　　 18世纪初，俄罗斯吞并波罗的海区域，很多该地的瑞典语社区被迫迁到乌克兰。幸存者在当地建立村落，直至俄国爆发革命，被赶回瑞典。这些人说的方言被称为旧瑞典语（gammalsvenska，即Old Swedish）。
　　 在第一次世界大战和第二次世界大战之间的这段时期，居住在爱沙尼亚的瑞典人受到良好对待。瑞典人占多数的城市里瑞典语的合法地位被承认。二战後爱沙尼亚被苏联占领，居住当地的瑞典人逃回瑞典。
　　 其他地区有少量讲瑞典语的人，如美国、巴西、阿根廷。

瑞典语有28个字母：拉丁字母的26个除去'W'，加上Å / å、Ä / ä及Ö / ö3个。这3个字母排在z之後。'W'不是一个独立的字母，只是'v'的变体，用於人名地名和外来语（如"bowling"）。附加於字母之发音记号（Diacritic）在瑞典语并不常见，只见於人地名和外来语。德文的ü是y的变体。
　　 古北欧语和古瑞典语最初用北欧古字母（futhark）。中世纪时渐被拉丁字母取代。