女翻译应聘险些遭老外强奸？-提供高质量高水准的翻译服务！020-85593870 020-85593869

首页>>行业新闻>> 女翻译应聘险些遭老外强奸？

2010/01/19

关键字：应聘翻译，翻译强奸，翻译安全

 

事情发生于2008年8月30日晚上10时许，年轻漂亮的被害人苏小姐前往佛山市南海区黄岐嘉洲花园2栋704房应聘翻译，印尼籍人恩某纽趁苏小姐在准备离开之机，将她按倒在床上，对其进行强奸，因苏小姐极力反抗和呼救，及小区保安及时赶到现场制止了恩某纽的行为，当场将恩某纽抓获。归案后，恩某纽一直拒不认罪，自始辩称他没有强奸被害人。据被害人苏小姐陈述证实，恩某纽突然把她按倒在床上，强行抚摸她的胸部、阴部，并用手指抠摸阴部。

佛山中院一审审判，被告人恩某纽的行为已触犯刑法，构成强奸罪，属未遂；对其可比照强奸罪的既遂犯减轻处罚，遂依法以强奸罪判处有期徒刑二年，并处驱逐出境。

恩某纽提出上诉！近日，广东省高院二审宣判维持佛山中院一审原判。宣判后，被告人恩某纽表示服判，没有意见。

 

翻译行业这两年发展很快，有很多翻译选择了自由翻译职业或兼职翻译，而作为女自由翻译员来说，最担心就是在翻译过程中出现安全、性骚扰、非礼、劳资等问题！如语言调戏、提出性要求、抢劫、苟扣费用等都事常有发生！在深圳的一位女自由翻译曾小姐称，在做一次临时翻译的时候就曾遭遇抢劫，事因是东莞一企业请她担任两天的临时翻译，当时因为出价比较高，曾小姐也就答应了，并在东莞约定的地址见面，他开车去接，曾小姐准时到约定地址后，一直打不通雇主电话，正想离开之际，突然来了一个面包车，车上下来了两个男的，一下子强行把她拉上车，里面还有两个男的，当时就抢走身上所有现金及项链等，并拿出了刀，威胁她告诉银行卡上的密码，另两人下车去银行取完了卡上2000多元，当时她非常恐慌，事后她说就像在电影里发现的抢劫一样。

当遇到过这种情况！应如何避免和保护自己呢？当受到侵犯时，应第一时间向法律援助！在应聘前，也要先查证下招聘单位是否合法，证件是否齐全！做临时的兼职翻译的时候，当雇主提不合理要求时，应拒绝或据理力争！

.........

广州翻译公司

上一篇：BT遭封，网络字幕组翻译面临解散或转型？
下一篇：从“中国加油”英语翻译“Zhongguo jiayou!”“Go China!”看中西文差异!
更多>>>>