老挝人掀起学汉语大潮-提供高质量高水准的翻译服务！020-85593870 020-85593869

首页>>行业新闻>> 在老挝掀起学汉语大潮，汉语翻译在当地非常吃香

2010/08/19

老挝位于中南半岛北部的内陆国家，北邻中国。老挝自革新开放以来，旅游业成为老挝经济发展的新兴产业。而近年来，随着中国和老挝在各个层面的交流合作日益加深，特别是在边境地区，经贸、旅游都很需要汉语、老语翻译人员。

据说，目前在老挝生活的中国人已超过10万，他们主要从事小商品贸易和电子产品销售。中国－东盟自由贸易区即将建成，老挝看到了与中国打交道的良好前景。这些都是当前老挝人学习汉语热情高涨的原因。万象寮都公学是东南亚最大的汉语学校。我们见到来自中国广西的中文志愿者汉语老师，从大门到教室都用中文标明，连学校花园的坐椅都标有中文。该校负责人介绍说，这里的生源充足，学习中文已经成为老挝人的新潮流。而在老挝北部勐腊县汉语翻译人才培训班也应运而生。2001年9月，勐腊县职业高级中学老籍汉语翻译人才培训班正式开班，到2010年7月，已有六期(7个培训班)246人毕业。据该校介绍，这些从汉语培训班毕业回国的学生都能很快找到不错的工作。

21岁的老挝南塔省的老龙族女孩，今年刚毕业，她的中文名字叫周萍。穿着白色短袖T恤的她看上去很文静。她告诉记者，自己喜欢汉语，对中国的民俗民族文化非常感兴趣，家里人也很支持她来这里学习。如今，周萍打算一毕业就回国，希望在企业、翻译公司、旅游公司从事翻译或者国际导游等工作。从言语间能看出汉语流利的她对找一份满意的工作信心十足。

.........

广州翻译公司

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

上一篇：医院门牌雷人翻译闹笑话
下一篇：2010翻译行业发展趋势
更多>>>>