“翻译文化终生成就奖” 者--草婴先生-全意广州翻译公司020-85593870 020-85593869

首页>>行业新闻>> “翻译文化终生成就奖” 者--草婴先生

2010/12/22

“翻译文化终生成就奖” 者

-----------著名翻译家草婴先生

 

草婴先生，原名盛峻峰，现年88岁，是享誉全球的著名翻译家，他的译作《战争与和平》、《安娜卡列尼娜》、《复活》、《一个地主的早晨》、《哥萨克》、《克鲁采奏鸣曲》、《哈吉·穆拉特》、等在中国家喻户晓。他的一生为中国的翻译事业和中外文化交流作出了巨大贡献。他毕生从事俄罗斯文学的翻译和研究，同时为世人留下了一笔宝贵的精神财富。

2010年12月16日，中国译协第一常务副会长、中国外文局常务副局长郭晓勇亲赴上海为其颁发了“翻译文化终生成就奖”。

1987年，草婴先生荣获了苏联作家协会颁发的高尔基文学奖；2006年，俄罗斯作家协会又授予草婴先生名誉会员的称号。

草婴先生是著名作家列夫·托尔斯泰的所有小说作品的中文译者，翻译《托尔斯泰小说全集》共400万字12卷，并于2004年7月在沪相继出版发行。这位走过那漫长的文学翻译之路，饱经风霜的历史老人，“翻译托尔斯泰的经典作品，深刻感受到他的伟大思想和精神，这是我一生追求的理想和为之努力的事业。”

 

 

 

 

 

 

广州翻译公司
上一篇：中国首届国际语言大会及国际活动语言服务研讨会2010
下一篇：出版物文字使用禁止随意夹带外文有法可依
更多>>>>

相关链接>>

2010中国翻译者可申请爱尔兰文学翻译奖学金

《西行西行》中西版本

霍金最近新作品理论《大设计》评说/中文翻译

第一届傅雷翻译出版奖出炉