广州全意翻译公司-提供高质量高水准的广州话翻译/白话/粤语/广东话翻译！020-85593870 020-85593869

广州话翻译/白话翻译/粤语翻译/广东话翻译

作为广州本地的专业翻译公司,我们拥有得天独厚的广州话翻译/白话翻译/粤语翻译/广东话翻译的环境和条件。全意广州翻译公司是一家成立于2002年,华南地区一家比较早的专门从事翻译事业翻译机构，拥有懂能说标准广州话/白话/粤语/广东话的翻译人员超过公司人数的40%，同时也为很多港澳台新加坡等东亚东南亚地区客商提供过无数次的翻译服务！译员有港澳通行证，可以随时排遣香港澳门提供翻译服务。可提供语种英语，法语，德语，意大利语，西班牙语，俄语，而且译员能说一句标准的广州话/白话/粤语/广东话/普通话。

我们聘用的粤语翻译人员均是有资质的专业翻译人员，他们不仅在语言方面有很深的造诣，而且均有自己所擅长的专业领域，有外语以外的特定专业学位，比如法律、财务、机械、电子、化工等具体的专业。我们知道现代社会各类组织内部的外语人才资源的水平在不断上升，但是之所以我们翻译公司的服务得到社会的认可，是因为我们的翻译服务是针对大批量专业资料的翻译，客户有时候是没有充裕的时间或人力，有时候是缺乏某些专业领域或语种的翻译人才。而我们公司所汇聚的各语种、各专业的优秀翻译人才正好能满足这种需要。我们会不断加强这种能力，更严格地审核我们的翻译人才，更大范围地筛选网络优秀的翻译人才，在全世界范围内招聘培养翻译人才，加大力气招聘外籍翻译人才。

 

广州话/白话/粤语/广东话背景

广州话，旧称广府话，又被称为省城话、白话，中国官方一般称作广州方言、标准粤语。广州话是粤语的标准音，亦是主要的一种口语形式。一般视广州老城区的西关口音为正宗，但现时西关口音已近乎失落，省内通常以《广州音字典》（1983年）收录的字音为标准。广州话由广州音、粤语词汇、粤语语法构成。广义的广州话主要流行于广东珠三角及广西粤语地区、香港及澳门、海外广东籍移民的华人社区，狭义的广州话指现广州市中心城区使用的粤语，而广州与佛山、中山、梧州、香港、澳门的口音相比则大致相同。以广州话为母语的人部分能书写粤语白话文。受到广州（广东省会）的经济及文化影响，广东珠三角居民都能使用带口音的广州话，粤东、粤北部分地方也有使用粤语的居民。粤语是省内的通行语，不少广东人能操二种以上的母语.

很多外省人到广东旅游，听广州人说话，觉得像听外语一样。这不奇怪，因为广州话这种粤方言与普通话的差异太大了。在大街小巷，你可能不知道广州人说什么，想学更难。粤语虽然不易听懂，也比较难学，但却是广东大部分人说的一种很有特色的方言。自改革开放以来。广东经济迅速发展，一直走在全国前列。而且广州地理上得天独厚，是改革开放的前沿地，有对外开放贸易之利，加之港澳地区大部分人讲广州话，华人中也不少是讲广州话的。因此近几年来内地各省南下搞贸易和从商的人士，或来粤工作的人士，或海外到广州投资的客商，都想学点广州话，以方便和操广州话的人士打交道。因此近几年来国内外出现了一股学广州话的热潮，有的企业单位招工，还以会广州话作为优先录用的条件。的确，广州话有着其它不可比拟的优点，它比普通话还古老，至今还保留着许多古汉语成分，习惯单音词。下面就是简单的几例：尾巴――尾 知道――知；脑袋――头；等等。大家知道岭南文化具有兼容性的特点，反映在语言上就是广州话接纳和吸收了许多外来语。举例说，小汽车――的士；衬衣――恤衫；客车――巴士；等等，这是普通话和别的方言所没有的。此外，还有许多有趣的、独特的地方。

 

 

 

 

上一篇：《论语》翻译/四书五经翻译/古籍经典翻译

下一篇：钟表翻译/手表翻译/礼品翻译/电子表翻译